Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
soğuk değil mi
Перевод на русский
холодно, да?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Soğuk değil mi?
B: Evet, biraz üşüdüm.
Перевод примера
A: Разве не холодно?
B: Да, я немного замёрз.
Когда говорят soğuk değil mi
Один из простых способов завязать разговор о погоде или самочувствии, ожидая согласия. Лёгкий, непринуждённый вопрос-наблюдение для малого разговора. Помогает естественно вступить в диалог и найти общую тему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dışarısı soğuk mu | на улице холодно? |
| burası biraz soğuk | здесь немного холодно |
| hava çok soğuk | воздух очень холодный |
| hava buz gibi | На улице ледяной холод |
| dışarısı buz gibi | На улице ледяной холод |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ไม่ หนาว เหรอ | mai nao eno |
| Немецкий | Es ist kalt! | |
| Греческий | κάνει πολύ κρύο | kánei polý krýo |
| Испанский | ¿Hace frío, no? | |
| Арабский | الجو بارد اليس كذلك | ạljw bạrd ạlys kdẖlk |
| Китайский | 很冷吗 | hěn lěng ma |
| Английский | Cold out too isn't it? | |
| Вьетнамский | có lạnh không | |
| Индонезийский | kenapa dingin sekali | |
| Французский | quel froid | |
| Корейский | 왜 이렇게 춥지 | wae ileohge chubji |
| Итальянский | perché fa così freddo |