LingroTech
không xin lỗi
Перевод на русский
без извинений
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
không xin lỗi? Tôi không xin lỗi vì tôi không làm sai.
Перевод примера
Не извиняешься? Я не извиняюсь, потому что не сделал ничего плохого.
Когда говорят không xin lỗi
Этим выражают отсутствие необходимости приносить извинения или отказ от них в конкретной ситуации. Фраза звучит как спокойное заявление о том, что всё в порядке и простить не нужно, что полезно знать для естественного общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| xin lỗi nhưng không | Извини, но нет |
| ôi không xin lỗi | Ой, извините |
| xin lỗi không có | Извините, нет |
| con không xin lỗi | Ты не извиняешься |
| không xin lỗi gì cả | Нечего извиняться |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | non désolé | — |