LingroTech
kinh khủng quá
Перевод на русский
Это просто ужасно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Thời tiết hôm nay kinh khủng quá, chúng ta nên ở nhà.
Перевод примера
Погода сегодня ужасная, лучше останемся дома.
Когда говорят kinh khủng quá
Употребляют эту фразу, чтобы выразить сильное удивление или шок от увиденного, подчеркивая, что ситуация кажется просто ужасной или невероятно пугающей. На практике это её удобно узнавать на слух и использовать без долгой сборки фразы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kinh khủng nhỉ | Страшно же |
| tệ kinh khủng | Ужасно |
| kinh khủng quá phải không | Страшно, да? |
| kinh khủng ư | ужасно? |
| ngon kinh khủng luôn | просто невероятно вкусно |
| kinh khủng luôn ấy | просто ужасно |
| kinh khủng làm sao | как же ужасно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | This is horrible | — |
| Немецкий | Das ist schrecklich. | — |