Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
là anh ấy
Перевод на русский
это он
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Người nào đang gọi điện vậy?
B: là anh ấy.
Перевод примера
A: Кто звонит?
B: Это он.
Когда говорят là anh ấy
Используется, чтобы четко указать на конкретного мужчину в разговоре, отвечая на вопрос о том, кто совершил действие или присутствует рядом. Простая конструкция позволяет быстро идентифицировать человека без лишних деталей.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是他 | shì tā |
| Французский | c'est lui | |
| Тайский | นั่น คือ เขา | nan khue khao |
| Английский | It is him | |
| Немецкий | Das ist er. | |
| Корейский | 그 사람 말이야 | geu salam mal-iya |
| Итальянский | quindi è lui | |
| Португальский | então é ele | |
| Греческий | απ' αυτόν τον | ap' autón ton |
| Арабский | حسنا من هو | ḥsnạ mn hw |
| Иврит | אבל זה הוא | ʼbl zh hwʼ |
| Испанский | Así es él. | |
| Индонезийский | jadi dia orangnya |