LingroTech
làm gì cơ
Перевод на русский
Что это такое?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
làm gì cơ? Tôi đang học tiếng Việt.
Перевод примера
Что? Я учу вьетнамский язык.
Когда говорят làm gì cơ
Передаёт смысл удивления или непонимания, когда собеседник делает что-то неожиданное. Эта короткая вьетнамская реплика звучит естественно в бытовых диалогах и помогает быстро отреагировать на странное поведение или действие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cho gì cơ | Что это было? |
| xử lý gì cơ | Что делать с этим? |
| dùng gì cơ | Что использовать? |
| thực hành gì cơ | Что это за практика? |
| tiến hành gì cơ | Что это за мероприятие? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | faire quoi | — |
| Итальянский | a fare cosa | — |
| Иврит | לעשות את מה | lʻşwţ ʼţ mh |