LingroTech
làm sao đây
Перевод на русский
Что мне делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
làm sao đây? Chúng ta nên bình tĩnh và tìm cách giải quyết vấn đề.
Перевод примера
Что делать? Нам нужно успокоиться и найти решение проблемы.
Когда говорят làm sao đây
Этим выражают растерянность и срочную потребность в совете, когда ситуация кажется безвыходной. Фраза звучит естественно в момент паники или затруднения, помогая быстро привлечь внимание собеседника к проблеме.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| xử lý sao đây | Как это решить? |
| làm sao giải quyết đây | Как же это решить? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie soll ich das machen? | — |