Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chuẩn bị nào
Перевод на русский
готовимся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mọi người đã sẵn sàng chưa?
B: Rồi, chuẩn bị nào!
Перевод примера
A: Все готовы?
B: Да, приготовились!
Когда говорят chuẩn bị nào
Одно из популярных побуждений к действию, которое звучит как энергичный призыв начать подготовку к предстоящему событию. Часто используется в командной работе или перед началом игры, чтобы настроить всех участников на нужный лад.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chuẩn bị sẵn sàng | будьте готовы |
| chuẩn bị nhé | готовись |
| hãy sẵn sàng | будь готов |
| chuẩn bị đi | готовься к отправлению |
| chuẩn bị tinh thần đi | приготовься |
| chuẩn bị chưa | Вы готовы? |
| chuẩn bị bắt đầu | готовимся начать |
| sắp xếp đi | Распределяйтесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να ετοιμαστούμε για | na etoimastoúme gia |
| Французский | on se prépare | |
| Тайский | เตรียมตัว ให้ พร้อม | tenimtua hai phnom |
| Арабский | علي اهبة الاستعداد | ʿly ạhbẗ ạlạstʿdạd |
| Турецкий | harekete hazır olun | |
| Иврит | צריך להיות מוכן | ẕryk lhywţ mwkn |
| Итальянский | preparatevi a partire | |
| Испанский | Vamos a prepararnos. | |
| Корейский | 마음의 준비를 해 | ma-eum-ui junbileul hae |
| Индонезийский | bersiap untuk apa |