LingroTech
mình hiểu rồi
Перевод на русский
Я понимаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Cảm ơn bạn đã giải thích, giờ mình hiểu rồi.
Когда говорят mình hiểu rồi
Встречается реже в формальной речи, но часто звучит в диалогах как момент осознания или согласия с услышанным. Фраза помогает выразить, что сложная мысль стала понятной, и служит естественным завершением объяснения или спора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đệ hiểu rồi | Я понял. |
| tại hạ hiểu rồi | Я понял |
| trẫm hiểu rồi | Я понял |
| nô tỳ hiểu rồi | Нотти понял |
| tôi hiểu rồi ông già | Я понял, старик |
| hiểu vấn đề rồi | Понял суть проблемы |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הבנתי את זה | hbnţy ʼţ zh |
| Индонезийский | aku sudah mengerti | — |
| Английский | I do understand | — |