LingroTech
mở cổng ra
Перевод на русский
открыть ворота
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Làm ơn mở cổng ra để xe có thể vào.
Перевод примера
Пожалуйста, откройте ворота, чтобы машина могла заехать.
Когда говорят mở cổng ra
Одно из прямых указаний, звучащее как команда открыть проход или ворота. Обычно говорят в ситуациях, требующих немедленного действия, и эта фраза удобна для запоминания как базовый приказ в быту или на работе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mở cổng này ra | Открой эти ворота |
| kéo cổng lên | Подними ворота |
| mở cổng ra mở cổng ra | Открой ворота, открой ворота |
| mở cổng số | Открой ворота номер |
| tôi mở cổng | Я открываю ворота |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Open the gate | — |
| Французский | ouvrez la porte | — |
| Иврит | פתחו את השער | pţẖw ʼţ hşʻr |