LingroTech
mở nó ra
Перевод на русский
открыть его
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hãy mở nó ra để xem bên trong có gì.
Перевод примера
Открой, посмотри, что внутри.
Когда говорят mở nó ra
Уместно использовать как прямую инструкцию или просьбу открыть конкретный предмет, дверь или файл. Это простая и понятная команда, которая часто звучит в бытовых ситуациях или при работе с техникой.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mở ra thằng khốn | Открой, сука! |
| mở nó ra mẹ kiếp | Открой это, чёрт возьми |
| mở nó ra và xem | Открой и посмотри |
| mở nó ra được không | Можно открыть? |
| giờ mở nó ra | Теперь открой |
| tôi mở nó ra | я его открыл |
| đây mở nó ra | вот, открой это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Open it up | — |
| Тайский | เปิด มัน ซะ | poet man sa |