Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nghe rõ không
Перевод на русский
Ты меня хорошо слышишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Nghe rõ không?
B: Rõ, bạn nói tiếp đi.
Перевод примера
A: Слышно?
B: Да, продолжай.
Когда говорят nghe rõ không
Небольшая фраза, которая помогает убедиться, что собеседник вас хорошо слышит в шумном месте или при плохой связи. Она звучит естественно и часто используется в бытовых разговорах для проверки качества связи или внимания.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 听见了 | tīng jiàn le |
| Французский | t'entends ça | |
| Корейский | 저 소리 들려요 | jeo soli deullyeoyo |
| Немецкий | Hören Sie mal! | |
| Португальский | muito bem ouçam | |
| Тайский | ข้า ได้ยิน นะ | kha daiิn na |
| Итальянский | stai a sentire | |
| Греческий | σε ακούσω να | se akoúsō na |
| Иврит | שתשמע את זה | şţşmʻ ʼţ zh |
| Индонезийский | bisa kau dengar | |
| Турецкий | dinle tamam mı | |
| Арабский | حسنا اسمع هذا | ḥsnạ ạsmʿ hdẖạ |