LingroTech
mùi gì vậy
Перевод на русский
Что это за запах?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
mùi gì vậy? Đó là mùi hoa sen.
Перевод примера
Что это за запах? Это аромат лотоса.
Когда говорят mùi gì vậy
Означает вопрос о странном или неприятном запахе, который внезапно появился в помещении. Так обычно спрашивают, если что-то горит или пропало, и это помогает быстро привлечь внимание окружающих к проблеме.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mùi gì cơ | Что это за запах? |
| mùi gì hôi thế | Какой же это вонючий запах? |
| mùi quái gì vậy | Что это за странный запах? |
| chúa ơi mùi gì vậy | Боже, что это за запах? |
| mùi gì thối quá vậy | Какой ужасный запах! |
| có mùi gì không | Ты что-нибудь чувствуешь? |
| mùi gì thối thế | Какой это вонючий запах? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What's that smell? | — |
| Португальский | tem um cheiro estranho | — |
| Тайский | กลิ่น อะไร เนี่ย | knin anai nia |
| Корейский | 무슨 냄새 나 | museun naemsae na |