LingroTech
này mọi người
Перевод на русский
Привет всем!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Này mọi người, chúng ta hãy bắt đầu cuộc họp ngay bây giờ.
Перевод примера
Эй, ребята, давайте начнём встречу прямо сейчас.
Когда говорят này mọi người
Уместно использовать эту короткую фразу для приветствия группы людей в неформальной обстановке. Она звучит дружелюбно и естественно, помогая быстро установить контакт с собеседниками в начале разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| này cả nhà | вот вся семья |
| mọi người đây là | вот все, это |
| mọi người gì đây | Народ, что это? |
| mà này mọi người | А это, народ |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu taraftan efendim | — |