LingroTech
nghe máy đi
Перевод на русский
Ответьте на звонок, пожалуйста.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Anh ơi, có người gọi, anh nghe máy đi.
Перевод примера
Слушай, кто-то звонит, возьми трубку.
Когда говорят nghe máy đi
Служит для того, чтобы вежливо попросить собеседника ответить на входящий звонок телефона. Обычно говорят в ситуациях, когда нужно привлечь внимание к звонку, и это полезно запомнить как стандартную просьбу в бытовых или рабочих разговорах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô nghe máy đi | подними трубку |
| nào nghe máy đi | Слушай, возьми трубку |
| tiến sĩ nghe máy đi | Доктор, возьмите трубку |
| em nghe máy đi | Возьми трубку |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Por favor, escucha. | — |