LingroTech
nhìn anh kìa
Перевод на русский
Посмотрите на него!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hãy nhìn anh kìa, anh ấy đang chạy rất nhanh.
Перевод примера
Посмотри на него, как он быстро бежит!
Когда говорят nhìn anh kìa
Уместно использовать, чтобы привлечь внимание собеседников к внешнему виду или действиям конкретного человека. Часто звучит с оттенком удивления, восхищения или иронии в зависимости от контекста.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ôi nhìn anh kìa | Ой, посмотри на него |
| nhìn kìa anh yêu | Смотри, любимый! |
| nhìn tóc anh kìa | Смотри на его волосы! |
| nhìn anh kìa anh bạn | Смотри на него, друг! |
| ý tôi là nhìn anh kìa | По-моему, посмотри на него |
| nhìn mắt anh kìa | Посмотри на его глаза |
| giờ nhìn anh kìa | Сейчас посмотри на него |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ดู เขา สิ | du khao si |
| Испанский | Mírame a mí. | — |