Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nhìn đồng hồ đi
Перевод на русский
посмотри на часы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mình muộn rồi à?
B: Ừ, nhìn đồng hồ đi!
Перевод примера
A: Я опоздал?
B: Да, посмотри на часы!
Когда говорят nhìn đồng hồ đi
Подходит для вежливого или настойчивого напоминания собеседнику проверить время. Часто звучит, когда нужно поторопить кого-то или уточнить, сколько осталось до важного события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đồng hồ đang điểm | часы бьют |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انظر الي الساعة | ạnẓr ạly ạlsạʿẗ |
| Испанский | Mira la hora. | |
| Итальянский | è un orologio | |
| Английский | The clock is ticking | |
| Китайский | 手表呢 | shǒu biǎo ne |
| Французский | regarde l'heure | |
| Португальский | e o relógio |