LingroTech
nó đang cháy
Перевод на русский
Он горит.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Cẩn thận, nó đang cháy và chúng ta cần gọi cứu hỏa ngay lập tức.
Перевод примера
Осторожно, там пожар, нужно срочно вызывать пожарных.
Когда говорят nó đang cháy
Подходит для описания ситуации, когда что-то буквально или переносно находится в огне. Фраза звучит как констатация факта «он горит» и часто используется в прямом смысле при пожаре или метафорически для горячих тем.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| có gì đó đang cháy | что-то горит |
| nó đang phát sáng | оно светится |
| nó đang nóng lên | оно нагревается |
| họ đang cháy | они горят |
| nó đốt đấy | Он жжёт |
| nó rất dễ cháy | Оно очень легко воспламеняется |
| nó thiêu đốt | Оно сжигает |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está a arder | — |
| Английский | It's on fire | — |
| Испанский | Hay un incendio. | — |
| Турецкий | bir şey yanıyor | — |