LingroTech
nó đâu rồi
Перевод на русский
Где это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
nó đâu rồi? Nó ở trên bàn.
Перевод примера
Где оно? На столе.
Когда говорят nó đâu rồi
Небольшая фраза помогает быстро спросить о местонахождении предмета, который вы ищете или потеряли. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно найти что-то конкретное здесь и сейчас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nó đâu rồi ta | Где же оно? |
| chết tiệt nó đâu rồi | Чёрт, где же оно? |
| thứ đó đâu rồi | Где эта штука? |
| nó đâu rồi nhóc | Где он, парень? |
| nó đâu rồi thằng khốn | Где оно, сукин сын? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اين هي الان | ạyn hy ạlạn |