LingroTech
nó thật đẹp
Перевод на русский
Это действительно красиво.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Khi nhìn thấy bức tranh này, tôi nghĩ rằng nó thật đẹp.
Перевод примера
Когда я вижу эту картину, мне кажется, что она очень красивая.
Когда говорят nó thật đẹp
Часто встречается в речи, когда хочется искренне подчеркнуть красоту предмета, пейзажа или момента. Эта реплика звучит тепло и эмоционально, позволяя выразить восхищение без лишних слов и формальностей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nó mới đẹp làm sao | Как же оно красиво |
| nó xinh đẹp đáng tự hào | Оно так красиво, что можно гордиться |
| nhìn nó thật đẹp | Посмотри, какая она красивая |
| nó thật tươi đẹp | Оно такое свежее и красивое |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It is beautiful | — |
| Итальянский | è molto bello | — |
| Испанский | Es muy bonito. | — |
| Турецкий | çok güzel olmuş | — |
| Арабский | انها جميلة جدا | ạnhạ jmylẗ jdạ |
| Тайский | มัน สวยงาม มาก | man suaingam mak |