Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انها جميلة جدا
Перевод на русский
Она очень красивая.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل شاهدتِ الفستان الجديد؟
B: نعم، انها جميلة جدا!
Перевод примера
A: Ты видела новое платье?
B: Да, оно очень красивое!
Когда говорят انها جميلة جدا
Передаёт смысл искреннего восхищения внешностью собеседницы или предмета. Эта короткая конструкция звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро выразить одобрение, не вдаваясь в сложные описания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه جميل جدا | ạnh jmyl jdạ | Он очень красивый. |
| جميلة اليس كذلك | jmylẗ ạlys kdẖlk | Красиво, правда? |
| انها تبدو رائعة | ạnhạ tbdw rạỷʿẗ | Она выглядит великолепно |
| هذا جميل جدا | hdẖạ jmyl jdạ | Это очень красиво. |
| انها جميلة شكرا لك | ạnhạ jmylẗ sẖkrạ lk | Она прекрасна Спасибо |
| انه جميل اليس كذلك | ạnh jmyl ạlys kdẖlk | Он красивый, правда? |
| كانت جميلة جدا | kạnt jmylẗ jdạ | Она была очень красивой |
| لقد كانت جميلة | lqd kạnt jmylẗ | Она была красивой |
| كم هذا جميل | km hdẖạ jmyl | Как это красиво! |
| انها بارعة جدا | ạnhạ bạrʿẗ jdạ | Она очень ловкая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es muy hermosa. | |
| Итальянский | è molto bella | |
| Португальский | é muito bonita | |
| Иврит | היא יפה מאוד | hyʼ yph mʼwd |
| Греческий | είναι πολύ όμορφη | eínai polý ómorphē |
| Немецкий | Sie ist wunderschön. | |
| Французский | elle est magnifique | |
| Турецкий | o çok güzel | |
| Тайский | มัน สวย จริงๆ | man suai chning |
| Английский | Oh it's beautiful | |
| Вьетнамский | ảnh đẹp lắm | |
| Китайский | 是很美 | shì hěn měi |
| Корейский | 아 너무 예쁘다 | a neomu yeppeuda |
| Индонезийский | cantik sekali bukan |