Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi phản đối
Перевод на русский
Я возражаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Họ muốn tăng giờ làm thêm.
B: tôi phản đối, mọi người đã quá mệt rồi.
Перевод примера
A: Они хотят увеличить часы переработки.
B: Я против, все и так уже слишком устали.
Когда говорят tôi phản đối
Небольшая фраза, которая служит чётким и вежливым способом выразить несогласие в споре или обсуждении. Она помогает сразу обозначить свою позицию, не переходя на личности, и звучит уверенно в любой дискуссии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi không đồng ý | Я не согласен |
| tôi không chấp nhận | Я не согласен |
| anh từ chối | ты отказался |
| con không thích | мне не нравится |
| em không thích | мне это не нравится |
| anh không thích | тебе не нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin dagegen. | |
| Турецкий | ben buna karşıyım | |
| Китайский | 我反对了 | wǒ fǎn duì le |
| Греческий | δεν συμφωνώ με | den symphōnṓ me |
| Итальянский | io sono contrario | |
| Французский | je m'y oppose | |
| Испанский | ¡Yo me opongo! | |
| Арабский | انا ضد ذلك | ạnạ ḍd dẖlk |
| Тайский | ผม ขอ ค้าน | phom kho khan |