LingroTech
nói hay lắm
Перевод на русский
Хорошо сказано!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bài phát biểu của bạn hôm nay nói hay lắm, mọi người đều rất ấn tượng.
Перевод примера
Твоя речь сегодня была отличной, все очень впечатлены.
Когда говорят nói hay lắm
Подходит для искренней похвалы чьей-то речи или выступления, когда хочется выразить восхищение умением говорить. Эта короткая фраза звучит естественно в неформальной обстановке и помогает быстро поддержать собеседника, показав, что его слова произвели сильное впечатление.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| viết hay lắm | Отлично написано |
| nói hay lắm nói hay lắm | Отлично сказано, отлично сказано |
| nói hay lắm thưa ngài | Говорите отлично, сэр |
| cô nói hay lắm | Вы говорите отлично |
| em nói hay lắm | Ты говоришь отлично |
| nói hay quá nhỉ | Говоришь отлично! |
| bài nói hay lắm | Отличная речь! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.