LingroTech
đồ dối trá
Перевод на русский
обманчивые вещи
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Anh ấy thường nói những câu chuyện đồ dối trá để lừa mọi người.
Перевод примера
Он часто рассказывает ложные истории, чтобы обмануть людей.
Когда говорят đồ dối trá
Используют для описания предметов или ситуаций, которые вводят в заблуждение и скрывают истинную суть. Фраза помогает выразить недоверие к чему-то, что кажется привлекательным, но на деле оказывается ложным или ненадёжным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đồ khốn dối trá | Лживая сволочь |
| đồ dối trá bẩn thỉu | Грязная лживая сволочь |
| đúng là đồ dối trá | Ну и лжец |
| đồ dối trá khốn kiếp | Проклятый лжец |
| đồ dối trá chết tiệt | Чёртов лжец |
| đồ dối trá khốn nạn | Подлый лжец |
| cái đồ dối trá | Лживая тварь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 거짓말을 하고 있어 | geojismal-eul hago iss-eo |
| Иврит | אתה משקר לי | ʼţh mşqr ly |