ồ thật sao

Пример использования фразы

Пример

ồ thật sao? Vâng, tôi đã nghe tin đó từ bạn bè.

Перевод примера

О, правда? Да, я слышал об этом от друзей.

Когда говорят ồ thật sao

Передаёт смысл искреннего удивления или интереса к услышанному факту. Короткая реплика уместна в неформальном разговоре, когда собеседник сообщает неожиданную новость, и помогает быстро отреагировать на её содержание.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.