LingroTech
đợi đã nào
Перевод на русский
Подожди минутку
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Đợi đã nào, tôi cần tìm chìa khóa trước khi chúng ta đi.
Перевод примера
Подожди, мне нужно найти ключ, прежде чем мы пойдем.
Когда говорят đợi đã nào
Одно из самых частых выражений, чтобы мягко попросить собеседника немного подождать или сделать паузу в разговоре. Звучит дружелюбно и помогает избежать резкости, когда нужно время на обдумывание или действие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đợi với nào | Подожди немного! |
| đợi đi nào | Подожди-ка |
| đợi đã nah coi nào | Погоди, давай посмотрим |
| đợi đã khi nào vậy | Подожди, когда это? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.