Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

đôi bên cùng có lợi

Перевод на русский

Это выгодно для нас обоих

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Chúng ta nên hợp tác dự án này.

B: Đồng ý, đôi bên cùng có lợi.

Перевод примера

A: Нам стоит сотрудничать в этом проекте.

B: Согласен, это взаимовыгодно.

Когда говорят đôi bên cùng có lợi

Используют эту фразу в деловых переговорах или при обсуждении условий сотрудничества, чтобы подчеркнуть взаимную выгоду. Она помогает создать атмосферу партнёрства и показывает, что решение устраивает обе стороны без ущерба для кого-либо.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийถ้า เรา ร่วมมือ กันtha rao ruammue kan