LingroTech
ông đang làm gì vậy
Перевод на русский
Что ты делаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ông đang làm gì vậy? Tôi đang đọc sách.
Перевод примера
Что он делает? Я читаю книгу.
Когда говорят ông đang làm gì vậy
Небольшая фраза, которая звучит как прямой вопрос о текущих действиях собеседника. Обычно говорят, когда нужно узнать, чем занят человек в данный момент, и это один из самых естественных способов начать разговор.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ông đang vẽ gì vậy | Что вы рисуете? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | นาย กําลัง ทํา อะไร | nai kalang tha anai |
| Английский | What is he doing? | — |
| Иврит | מה הוא עושה | mh hwʼ ʻwşh |
| Португальский | senhor o que está a fazer | — |
| Турецкий | ne yapıyor bu adam | — |
| Арабский | ماذا يفعل هذا الرجل | mạdẖạ yfʿl hdẖạ ạlrjl |