Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ông có tin không
Перевод на русский
ты веришь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ông có tin không?
B: Có chứ, tôi tin mà.
Перевод примера
A: Вы верите?
B: Да, верю.
Когда говорят ông có tin không
Служит для того, чтобы проверить реакцию собеседника на неожиданную новость или сомнительное утверждение. Короткий вопрос помогает вовлечь человека в диалог, заставляя его подтвердить или опровергнуть услышанное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| có tin gì không | Есть какие-нибудь новости? |
| có gì à | что-то случилось |
| em thì sao | А как насчет тебя? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 무슨 소식 있어 | museun sosig iss-eo |
| Греческий | σου έχω νέα | sou échō néa |
| Португальский | tenho novidades para ti | |
| Английский | I got news for you | |
| Испанский | Tengo noticias para ti. | |
| Китайский | 你有什么消息 | nǐ yǒu shén me xiāo xī |
| Французский | tu as des nouvelles |