Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
무슨 소식 있어
Перевод на русский
Есть какие-нибудь новости?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 무슨 소식 있어?
B: 응, 드디어 취업했어!
Перевод примера
A: Есть какие-нибудь новости?
B: Да, я наконец-то устроился на работу!
Когда говорят 무슨 소식 있어
Нередко встречается в разговорах, когда нужно узнать, есть ли какие-нибудь новости или свежие события. Это живой и естественный способ проявить интерес к жизни собеседника или узнать о последних изменениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 전할 소식이 있어요 | jeonhal sosig-i iss-eoyo | У меня есть новости |
| 전해 줄 소식이 있어 | jeonhae jul sosig-i iss-eo | У меня есть новость |
| 방금 들어온 소식입니다 | bang-geum deul-eoon sosig-ibnida | Только что поступила новость |
| 무슨 일인지 말해 봐 | museun il-inji malhae bwa | Расскажите, что случилось |
| 방금 소식 들었어 | bang-geum sosig deul-eoss-eo | Только что узнала |
| 뭐 알아낸 거 있어 | mwo al-anaen geo iss-eo | Я что-то выяснил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada kabar apa | |
| Вьетнамский | có tin gì không | |
| Французский | vous avez des nouvelles | |
| Испанский | ¿Qué noticias hay? | |
| Греческий | σου έχω νέα | sou échō néa |
| Немецкий | Es gibt Neuigkeiten. | |
| Итальянский | ci sono notizie | |
| Иврит | יש לי חדשות | yş ly ẖdşwţ |
| Английский | I got news for you | |
| Китайский | 有什么新消息 | yǒu shén me xīn xiāo xī |
| Тайский | มี ข่าว อะไร มั้ย | mi khao anai mai |
| Турецкий | ne haberler var | |
| Арабский | ما هي اخبارك | mạ hy ạkẖbạrk |
| Португальский | quais são as notícias |