LingroTech
ông muốn gì
Перевод на русский
Что ты хочешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ông muốn gì? Tôi muốn một ly cà phê.
Перевод примера
Чего вы хотите? Мне чашку кофе.
Когда говорят ông muốn gì
Используют эту короткую реплику, чтобы прямо спросить собеседника о его желании или потребности. Фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро понять, что именно нужно человеку в данный момент.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chính xác là ông muốn gì | Что именно вы хотите? |
| nói xem ông muốn gì | Скажите, чего вы хотите? |
| yêu cầu của ông là gì | Чего вы хотите? |
| ông mong muốn điều gì | Чего вы желаете? |
| ông muốn ai | Кого вы хотите? |
| ông muốn thế | Чего вы хотите? |
| cho tôi biết ông muốn gì | Скажите, чего вы хотите? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה הוא רוצה | mh hwʼ rwẕh |
| Тайский | นาย ต้องการ อะไร | nai tongkan anai |
| Английский | What does he want? | — |
| Французский | que veut-il | — |
| Корейский | 그는 무엇을 원합니까 | geuneun mueos-eul wonhabnikka |
| Португальский | o que ele quer | — |
| Греческий | τι θέλει ο | ti thélei o |