Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מה הוא רוצה
Перевод на русский
Что он хочет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה הוא רוצה?
B: הוא רוצה לדבר איתך.
Перевод примера
A: Чего он хочет?
B: Он хочет с тобой поговорить.
Когда говорят מה הוא רוצה
Значит, это прямой вопрос о намерениях собеседника, который часто возникает в бытовых диалогах или при попытке понять мотивы другого человека. Фраза звучит естественно и помогает быстро уточнить ситуацию, когда действия или слова кого-то вызывают недоумение или требуют пояснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה מה שהוא רוצה | zh mh şhwʼ rwẕh | Это то, что он хочет |
| הוא רוצה את זה | hwʼ rwẕh ʼţ zh | Он хочет это |
| מה הוא מתכנן | mh hwʼ mţknn | Что он планирует |
| הוא רק רוצה | hwʼ rq rwẕh | Он просто хочет |
| מה הוא עושה | mh hwʼ ʻwşh | Что он делает |
| מה שהוא עושה | mh şhwʼ ʻwşh | Что он делает |
| הוא רוצה להיות | hwʼ rwẕh lhywţ | Он хочет быть |
| הוא רוצה לעשות | hwʼ rwẕh lʻşwţ | Он хочет сделать |
| מה הוא יעשה | mh hwʼ yʻşh | Что он сделает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما الذي يريده | mạ ạldẖy yrydh |
| Французский | que veut-il | |
| Китайский | 他要什么 | tā yào shén me |
| Португальский | o que é que ele quer | |
| Английский | What does he want? | |
| Индонезийский | dia mau apa | |
| Тайский | เขา ต้องการ อะไร | khao tongkan anai |
| Испанский | ¿Y qué quiere? | |
| Вьетнамский | hắn ta muốn gì | |
| Корейский | 그는 무엇을 원합니까 | geuneun mueos-eul wonhabnikka |
| Турецкий | şimdi ne istiyor | |
| Итальянский | cosa vuole da lui |