LingroTech
sao có thể
Перевод на русский
как можно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tôi không hiểu sao có thể xảy ra chuyện này.
Перевод примера
Я не понимаю, как такое могло случиться.
Когда говорят sao có thể
Короткая реплика, выражающая недоумение или лёгкое возмущение невозможностью ситуации. Обычно звучит как вопрос к собеседнику или самому себе, когда что-то кажется нелогичным или несправедливым.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sao họ có thể | Как они могли |
| sao các người có thể | Как вы можете |
| sao người có thể | Как человек может |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι δυνατόν να | eínai dynatón na |
| Немецкий | Wie ist das möglich? | — |