LingroTech
ta có thể
Перевод на русский
мы можем
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hôm nay ta có thể đi công viên nếu trời không mưa.
Перевод примера
Сегодня можем пойти в парк, если не пойдёт дождь.
Когда говорят ta có thể
Значит, это базовая конструкция для выражения совместной возможности или предложения сделать что-то вместе. Фраза звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно согласовать действия или предложить помощь собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ta vẫn có thể | мы всё ещё можем |
| đúng ta có thể | да, мы можем |
| phải ta có thể | конечно, мы можем |
| ta có thể có | мы можем иметь |
| ta có thể hát | мы можем петь |
| ta có thể chơi | мы можем играть |
| ta có thể dùng | мы можем использовать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mungkin kita bisa | — |
| Немецкий | Das können wir. | — |
| Испанский | Podemos hacer eso. | — |
| Греческий | εμείς μπορούμε να | emeís mporoúme na |