LingroTech SRS

ta đi nào

Перевод на русский

Пойдем

Употребляют как дружеское и побуждающее предложение начать движение или совместное действие. Эта фраза звучит естественно в неформальной обстановке, когда нужно мягко подтолкнуть собеседника к выходу или началу какого-то дела.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «ta đi nào» →

Пример использования фразы

Пример

Đã đến giờ rồi, ta đi nào.

Перевод примера

Пора, пошли.

Когда говорят ta đi nào

Употребляют как дружеское и побуждающее предложение начать движение или совместное действие. Эта фраза звучит естественно в неформальной обстановке, когда нужно мягко подтолкнуть собеседника к выходу или началу какого-то дела.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
phải ta đi nàoНадо идти!
ta đi saoКак нам идти?
và ta đi nàoИ погнали

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийالي اين نذهبạly ạyn ndẖhb
Французскийon va où
НемецкийWohin gehen wir?