LingroTech
ta đi thôi
Перевод на русский
Пойдем
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Đã đến giờ rồi, ta đi thôi.
Перевод примера
Пора, пошли.
Когда говорят ta đi thôi
Служит для того, чтобы предложить совместное действие или побудить собеседника начать движение. Это естественный и дружелюбный способ сказать «пойдем», часто используемый в неформальном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| giờ ta đi thôi | Пойдём |
| ta rời đi | Мы уходим |
| ta cứ đi thôi | Иди, не жди |
| ta bay thôi | Полетели |
| không ta đi thôi | Нет, пойдём |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Bueno, nos vamos. | — |
| Индонезийский | kita pergi saja | — |