LingroTech
tất nhiên là có
Перевод на русский
Конечно, есть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bạn có muốn đi chơi không? Tất nhiên là có, tôi rất thích.
Перевод примера
Хочешь куда-нибудь сходить? Конечно, я с радостью.
Когда говорят tất nhiên là có
Одно из самых распространённых утвердительных ответов, выражающих полную уверенность или согласие с чем-либо. Так говорят, чтобы подчеркнуть очевидность факта или подтвердить наличие чего-то, делая речь более решительной и естественной в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tất nhiên là có đó | Конечно, есть. |
| tất nhiên là họ có | конечно, у них есть |
| không tất nhiên là có | нет, конечно, есть |
| tất nhiên là chúng ta có | конечно, у нас есть |
| và tất nhiên là có | и конечно же есть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tentu saja ada | — |
| Тайский | แน่นอน ว่า มี | naenon wa mi |
| Греческий | φυσικά και υπάρχει | physiká kai ypárchei |
| Английский | Of course there is | — |
| Турецкий | evet elbette var | — |