LingroTech
tha cho tôi đi
Перевод на русский
Отпусти меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Anh ấy đã tha cho tôi đi sau khi tôi xin lỗi.
Перевод примера
Он простил меня и отпустил после того, как я извинился.
Когда говорят tha cho tôi đi
Одно из самых прямых и эмоциональных обращений, когда нужно настоять на освобождении от физического или метафорического удержания. Эта короткая фраза звучит как срочная просьба или требование, которую важно знать для понимания драматичных сцен в фильмах или реальных конфликтных ситуаций.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| làm ơn tha cho tôi đi | Пожалуйста, прости меня, ладно? |
| ôi tha cho tôi đi | Ой, прости меня, пожалуйста |
| tha cho tôi đi được không | Можешь меня простить? |
| thôi nào tha cho tôi đi | Ну прости меня, пожалуйста |
| anh tha cho tôi đi | Прости меня, пожалуйста |
| tha cho chị đi | Прости меня, пожалуйста |
| xin hãy tha cho tôi đi | Пожалуйста, прости меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Please let me go | — |