LingroTech
thằng chó đẻ
Перевод на русский
этот ублюдок
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Đừng gọi anh ta là thằng chó đẻ trước mặt mọi người.
Перевод примера
Не называй его сукиным сыном при людях.
Когда говорят thằng chó đẻ
Лаконичное обращение с грубым оттенком, используемое для выражения сильной злости или презрения к собеседнику. Это резкая брань, которую стоит знать для понимания контекста, но применять крайне осторожно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| thằng chó đẻ đó | Сука сын |
| con chó đẻ | Сука сын |
| thằng chó đẻ kia | Этот сука сын |
| mày đồ chó đẻ | ты сука |
| đó thằng chó đẻ | это сукин сын |
| một thằng chó đẻ | один сукин сын |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's a dog | — |