LingroTech
thật đáng yêu
Перевод на русский
Как мило!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Con mèo nhỏ này thật đáng yêu.
Перевод примера
Какой милый этот маленький котёнок!
Когда говорят thật đáng yêu
Лаконичное обращение, выражающее искреннее восхищение чем-то милым или трогательным. Так говорят, увидев маленького ребёнка, животное или красивую деталь, чтобы мгновенно передать свои тёплые эмоции без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| trông thật đáng yêu | Выглядит очень мило |
| tao đáng yêu | Я милый |
| thật ngộ nghĩnh | Как мило |
| vâng thật đáng yêu | Да, очень мило |
| hoàn toàn đáng yêu | Полностью мило |
| cái này thật đáng yêu | Это так мило |
| nhưng thật đáng yêu | но это так мило |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est adorable | — |
| Греческий | είναι πολύ ωραίο | eínai polý ōraío |