Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι πολύ ωραίο
Перевод на русский
очень красиво
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Το νέο σου σπίτι, είναι πολύ ωραίο;
B: Ναι, το αγαπάω πολύ!
Перевод примера
A: Твой новый дом, он очень хороший?
B: Да, я его очень люблю!
Когда говорят είναι πολύ ωραίο
Передаёт смысл искреннего восхищения, когда хочется сказать, что что-то очень красиво или прекрасно. Эта фраза звучит естественно в бытовых разговорах и помогает выразить теплые эмоции по поводу увиденного или услышанного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αυτό είναι ωραίο | autó eínai ōraío | это здорово. |
| είναι υπέροχο που | eínai ypérocho pou | прекрасно, что |
| είναι πολύ όμορφο | eínai polý ómorpho | это очень красиво |
| είναι πολύ όμορφος | eínai polý ómorphos | будет очень красиво |
| είναι ωραίο να | eínai ōraío na | приятно |
| είναι πολύ καλό | eínai polý kaló | очень хорошо |
| ήταν πολύ ωραίο | ḗtan polý ōraío | Это было очень мило |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok hoş görünüyor | |
| Португальский | é muito bonito | |
| Арабский | هذا جميل جدا | hdẖạ jmyl jdạ |
| Испанский | Sí, es bonito. | |
| Немецкий | Der ist schön. | |
| Тайский | สวย มาก จริงๆ | suai mak chning |
| Английский | It's very nice | |
| Французский | c'est vraiment joli | |
| Итальянский | è proprio bello | |
| Китайский | 真是优雅 | zhēn shì yōu yǎ |
| Иврит | זה מאוד נחמד | zh mʼwd nẖmd |
| Вьетнамский | nó rất ngoan | |
| Корейский | 예쁜 것 같아요 | yeppeun geos gat-ayo |
| Индонезийский | ya sangat cantik |