LingroTech
thật đấy à
Перевод на русский
Правда?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
thật đấy à? Vâng, đó là sự thật.
Перевод примера
Точно? Да, правда.
Когда говорят thật đấy à
Употребляют эту фразу, когда хотят уточнить информацию или выразить сомнение в услышанном, спрашивая «правда ли это?». Она звучит естественно в неформальном общении и помогает поддерживать диалог, показывая живой интерес к словам собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| người thật đấy à | это правда? |
| thật à cái gì vậy | Правда? Что это? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | จริง ๆ นะ | chning na |