LingroTech
thất bại rồi
Перевод на русский
Это провал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Anh ấy đã cố gắng rất nhiều nhưng cuối cùng vẫn thất bại rồi.
Перевод примера
Он очень старался, но в итоге всё равно провалился.
Когда говорят thất bại rồi
Употребляют, чтобы констатировать неудачу или признать поражение в конкретной ситуации. Фраза звучит как окончательный вердикт, выражая разочарование или принятие факта того, что всё пошло не так.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| một thất bại | одна неудача |
| con thất bại rồi | ты проиграл |
| thất bại sao | неудача? |
| con đã thất bại | Сын провалился |
| cháu đã thất bại | племянник провалился |
| là thất bại | это провал |
| đúng là thất bại | да, это провал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ama başarısız oldum | — |