LingroTech
tiếp tục đi
Перевод на русский
продолжать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Chúng ta hãy tiếp tục đi để không bị lỡ chuyến xe buýt.
Перевод примера
Давай продолжим идти, чтобы не опоздать на автобус.
Когда говорят tiếp tục đi
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно мягко побудить собеседника двигаться дальше или не прерывать начатое действие. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает поддерживать беседу или процесс без лишнего давления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tốt tiếp tục đi | Хорошо, продолжай. |
| tiếp tục đi mọi người | Продолжайте, все |
| tiếp tục đi cưng | Идём дальше, милая |
| tiếp tục đi tới | Идём дальше |
| vâng tiếp tục đi | Да, идём дальше |
| tiếp tục đi các anh | Погнали, мужики |
| tiếp tục đi mau | Погнали, быстрее |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Let's keep going | — |
| Испанский | Vamos a seguir. | — |
| Турецкий | gitmeye devam et | — |