LingroTech
tìm thấy rồi
Перевод на русский
Нашел!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Cuối cùng tôi cũng tìm thấy rồi trong ngăn kéo.
Перевод примера
Наконец-то нашёл в ящике.
Когда говорят tìm thấy rồi
Уместно сказать эту короткую фразу, когда вы наконец обнаружили нужную вещь или человека после поисков. Она звучит как радостное подтверждение успеха и отлично подходит для бытовых ситуаций, где важно быстро сообщить о результате.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| họ tìm thấy rồi | Они нашли |
| tìm thấy rồi tìm thấy rồi | Нашёл, нашёл! |
| tao tìm thấy rồi | Я нашёл! |
| tìm thấy rồi nhá | Нашёл, ладно? |
| đây tìm thấy rồi | Вот, нашёл! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I found it | — |
| Иврит | הם מצאו את | hm mẕʼw ʼţ |
| Испанский | Lo he encontrado. | — |
| Турецкий | bir şey buldum | — |
| Корейский | 찾아낸 거 있어 | chaj-anaen geo iss-eo |
| Тайский | หา เจอ แล้ว | ha choe laeo |