LingroTech
tôi ghét anh
Перевод на русский
Я тебя ненавижу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tôi không thể tin rằng tôi ghét anh sau tất cả những gì chúng ta đã trải qua.
Перевод примера
Я не могу поверить, что я ненавижу тебя после всего, что мы пережили.
Когда говорят tôi ghét anh
Эта формула помогает резко и прямо выразить сильную неприязнь или гнев в адрес собеседника. Она звучит как эмоциональный выпад, который уместен в конфликте, но требует осторожности из-за своей агрессивной окраски.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi căm ghét anh | Я тебя ненавижу |
| và tôi ghét anh | и я тебя ненавижу |
| tôi ghét phải giết anh | я ненавижу, что должен тебя убить |
| chúa ơi tôi ghét anh | боже, я тебя ненавижу |
| tôi biết anh ghét tôi | Я знаю, что ты меня ненавидишь |
| tôi ghét người anh | Я ненавижу тебя |
| vì tôi ghét anh | потому что я тебя ненавижу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน เกลียด นาย | chan kenit nai |
| Английский | I hate him | — |
| Индонезийский | aku benci kau | — |
| Арабский | انا اكره لكم | ạnạ ạkrh lkm |
| Португальский | não gosto dele | — |