LingroTech
tôi hiểu mà
Перевод на русский
Я понимаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
tôi hiểu mà? Đừng lo, tôi sẽ giải thích lại cho bạn.
Перевод примера
Я понимаю, да? Не волнуйся, я объясню тебе ещё раз.
Когда говорят tôi hiểu mà
Подходит для ситуаций, когда нужно мягко подтвердить понимание собеседника, добавляя частицу, которая делает фразу более естественной и завершённой в разговорной речи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi hiểu tôi mà | Я понимаю себя |
| tôi hiểu cưng mà | Я тебя понимаю |
| tôi hiểu nghĩa của nó mà | Я понимаю, что это значит |
| tôi hiểu thật mà | Я правда понимаю |
| tôi hiểu ý mà | Я понимаю, о чём ты |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ผม เข้าใจ แล้ว | phom khaotai laeo |
| Греческий | μπορώ να καταλάβω | mporṓ na katalábō |
| Немецкий | Ich verstehe schon. | — |