Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi không biết tên
Перевод на русский
Я не знаю имени
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có quen người đàn ông kia không?
B: Không, tôi không biết tên.
Перевод примера
A: Ты знаешь того мужчину?
B: Нет, я не знаю его имени.
Когда говорят tôi không biết tên
Означает отсутствие знания конкретного имени человека или предмета. Такую реплику произносят, когда не могут вспомнить имя собеседника или не знают, как правильно назвать что-то, что важно для дальнейшего разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi không biết đó là ai | Я не знаю, кто это |
| tôi không biết anh ta | Я его не знаю |
| tôi không biết anh là ai | Я не знаю, кто ты |
| tôi không biết thưa ngài | Я не знаю, сэр |
| tôi không biết anh | я не знаю тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tidak tahu namanya | |
| Арабский | لا اعرف اسمه | lạ ạʿrf ạsmh |
| Турецкий | onun kim olduğunu bilmiyorum | |
| Английский | I don't know his name | |
| Тайский | ผม ไม่ รู้ ชื่อ เขา | phom mai ru chue khao |
| Немецкий | Ich weiß nicht, wer das ist. | |
| Испанский | Ni siquiera sé su nombre. | |
| Итальянский | non so il suo nome | |
| Французский | je ne connais pas son nom | |
| Португальский | não sei como se chama | |
| Корейский | 그런 이름 몰라요 | geuleon ileum mollayo |
| Китайский | 我不知道他的名字 | wǒ bù zhī dào tā de míng zì |
| Греческий | δεν ξέρω ποιος είναι | den xérō poios eínai |