Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bắt được chưa
Перевод на русский
понял?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mày chạy theo con mèo kìa!
B: bắt được chưa?
Перевод примера
A: Беги за тем котом!
B: Поймал?
Когда говорят bắt được chưa
Передаёт смысл проверки понимания инструкций или объяснений собеседником. Короткий вопрос звучит естественно после рассказа или указания, позволяя быстро убедиться, что информация усвоена и можно двигаться дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh lấy được chưa | ты уже достал его |
| đã rõ chưa | ясно? |
| anh nhận được chưa | ты получил? |
| đã hiểu chưa | поняли? |
| bắt được rồi | Понял! |
| quay được chưa | уже снял |
| đã nhận được | уже получил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل حصلت عليها | hl ḥṣlt ʿlyhạ |
| Французский | t'as pigé | |
| Греческий | να πιάσεις το | na piáseis to |
| Индонезийский | apa kau mendapatkannya | |
| Тайский | จับได้ แล้ว เหรอ | chaptai laeo eno |
| Китайский | 拍到了吗 | pāi dào le ma |
| Немецкий | Hast du das Sagen? |