Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi không phải là bác sĩ
Перевод на русский
я не врач
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh có thể kê đơn cho tôi không?
B: Xin lỗi, tôi không phải là bác sĩ, tôi không thể giúp được.
Перевод примера
A: Вы можете выписать мне рецепт?
B: Извините, я не врач, я не могу помочь.
Когда говорят tôi không phải là bác sĩ
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо, но твердо отказать в медицинской помощи или прояснить свою квалификацию. Эта фраза помогает избежать недопонимания, сразу давая понять, что вы не обладаете нужными медицинскими знаниями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi chưa kết hôn | я еще не женат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 난 의사가 아니야 | nan uisaga aniya |
| Турецкий | ben doktor değilim | |
| Иврит | אני לא רופא | ʼny lʼ rwpʼ |
| Греческий | δεν είμαι γιατρός | den eímai giatrós |
| Испанский | No soy médico. | |
| Индонезийский | aku bukan dokter | |
| Арабский | انا لست طبيبا | ạnạ lst ṭbybạ |
| Португальский | não sou médico | |
| Немецкий | Ich bin kein Arzt. | |
| Китайский | 我并不是医生 | wǒ bìng bù shì yī shēng |
| Французский | je ne suis pas docteur | |
| Итальянский | non sono un dottore |