Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi không uống rượu
Перевод на русский
я не пью
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có muốn thử loại vang này không?
B: Cảm ơn, tôi không uống rượu.
Перевод примера
A: Хочешь попробовать это вино?
B: Спасибо, я не пью алкоголь.
Когда говорят tôi không uống rượu
Значит, человек вежливо, но твёрдо отказывается от алкоголя, подчёркивая свой личный принцип. Такую фразу обычно говорят в ответ на предложение выпить, чтобы обозначить границы и избежать неловких ситуаций в компании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi không hút | я не курю |
| tôi không hút thuốc | я не курю |
| tôi không nhảy | Я не прыгну |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tidak minum | |
| Иврит | אני לא שותה | ʼny lʼ şwţh |
| Немецкий | Ich trinke nicht. | |
| Турецкий | ben içki içmem | |
| Итальянский | io non bevo | |
| Испанский | Yo no bebo. | |
| Португальский | eu não bebo | |
| Китайский | 我不喝酒 | wǒ bù hē jiǔ |
| Английский | I don't drink | |
| Тайский | ฉัน ไม่ ดื่ม | chan mai duem |
| Корейский | 난 술 안 마셔 | nan sul an masyeo |
| Французский | je ne bois pas d'alcool | |
| Арабский | انا لا اشرب الخمر | ạnạ lạ ạsẖrb ạlkẖmr |